"Ripening" is a process where substances undergo transformation under controlled time and other variables.
「熟成」是在控制時間與其他變因下，讓玻璃產業轉化的一個進程。 新竹玻璃產業發展將近一世紀，不僅曾經雄霸世界，也為台灣帶來許多的外匯收入，更形塑出新竹獨有的玻璃產業鏈，孕育出許多優秀工藝家、及企業品牌。隨著產業變遷及國際趨勢，在地創作者也緊抓轉型的契機，藉由跨領域專家輔導交流，從製作技法、材料應用、設計轉化、市場行銷等面向，奠基於原有基礎燃燒邁進，嘗試打造符合現代消費市場需求的玻璃文創商品，讓透明再度熟成萬種姿態，淬煉出新竹風土與職人技藝的風采。 ...
一場承載過去、現在，及探索未來的工藝倡議展演 透明博物館期望跳脫過往純粹工藝技藝的展現，以呈現玻璃製作「Procress過程」作為策展核心，延展出看待工藝的新思維。站在過去（Past）、現在（Present）、未來（Future）三個時間節點，換上全新視角，讓在地職人、相關從業人員乃至於參觀民眾，都能重新去思索玻璃工藝如何融入當代生活風格，及其時代意義與技藝追求。...